Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
S&T Hochwürden
Anmeldedatum: 07.08.2005 Beiträge: 9902 Wohnort: Gehenna
|
Verfasst am: 18.05.2010 14:07 Titel: Berufsmotorradteilfertigung |
|
|
... und Fertigung der Motorradzusätze ...
http://german.alibaba.com/product-gs/dot-helmet-305914456.html _________________ Being on a bike you sculpted yourself is a sense of achievement, mechanical symphony of parts working together because you arranged them that way.
And the lord said unto John "Come forth and receive eternal life".
But John came fifth and won a toaster...
|
|
Nach oben |
|
|
roger Ex- nixkochkäse
Anmeldedatum: 19.10.2005 Beiträge: 3007 Wohnort: Pungscht
|
Verfasst am: 18.05.2010 14:35 Titel: |
|
|
Allein schon der Firmenname Dengfeng
So muss ich meinen Helm jetzt nennen, das geht gar nicht mehr anders! |
|
Nach oben |
|
|
Wolfgang Forumsweiser
Anmeldedatum: 09.08.2005 Beiträge: 1238 Wohnort: Regensburg
|
Verfasst am: 18.05.2010 14:41 Titel: |
|
|
Mei, die Google Übersetzung halt...
Ich hatte neulich ein Grinsen im Gesicht, als ich feststellen musste, dass man Schuhe der Marke "Rieker" auch in den USA erwerben kann...
DenFeng hat scho was, mit dem DengFeng aufm Kopf mit dem RengDeng zur Arbeit.. |
|
Nach oben |
|
|
S&T Hochwürden
Anmeldedatum: 07.08.2005 Beiträge: 9902 Wohnort: Gehenna
|
Verfasst am: 18.05.2010 15:00 Titel: |
|
|
irgendwo rechts unten gibts einen Hinweis...
Zitat: |
Falls Sie Verbesserungsvorschläge zu unseren Übersetzungen haben, sind wir froh, um Ihre Mithilfe!
|
Die anderen Produkte sind auch sehr sportlich umschrieben...
Ach ja, der PUNKT - Helm... für die USA... DOT... da sollte man mal ne komplette Übersetzung versuchen...
Department Of Transportation
Partner Um Nicht Kaputt bei Transport
... _________________ Being on a bike you sculpted yourself is a sense of achievement, mechanical symphony of parts working together because you arranged them that way.
And the lord said unto John "Come forth and receive eternal life".
But John came fifth and won a toaster...
|
|
Nach oben |
|
|
|