SR-XT-500 Forum

[kommmschmit]

Kurpfälzer Badisch für O`fänger


alla = also
aldi Schissl = altes Auto
oglotze = anstarren
Uffschnidd = Aufschnitt
nuffzus = aufwärts
baschdle = basteln
Ranse = dicker Bauch
Schmu = Betrug
Broode = Braten
selles = dasjenige
seller = derjenige
selli = diejenige
bressiere = drängeln, eilen
een Bolle Eis = eine Kugel Eis
verkeld = erkältet
versaufe = ertrinken
versoffe = ertrunken
abmurgse = ermorden
verschdigge = ersticken
vazeehle = erzählen
ebbes = etwas
ebber = jemand
huddle = hastig erledigen
ebbes bleiwe losse = etwas sein lassen
verschnipfle = zerschneiden
Haffe = Gefäss oder Topf
Gruschd = Gerümpel
gruschdle = herumkramen
Gsoggs = Gesindel
Goggl = Hahn
lubbfe = heben, anheben
Seggl = hinterlistiger Mensch
nunner = hinunter
Huschdegudsl = Hustenbonbon
hie = kaputt
Krummbiere = Kartoffel
Babbedegl = Karton
babbe = kleben
de Babbe = der Vater
Kaff = kleine Stadt, Gemeinde
pfeze = kneifen
kumme = kommen
Koffa = kräftiger oder kompakter Mensch
Funzl = Lampe
Bagaasch = Pack, Gesindel
schlozze = lutschen
broddlisch = schlecht drauf
Broddla = Miesepeter
Gosch = Mund
Pederle = Petersilie
Butzlumbe = Putzlappen
Butzlabbe = Putzlappen
Grabb = Rabe
saiche = regnen
noogsaicht = Uriniert
blesche = bezahlen
gaifere = sabbern (aber auch
"reden")
_________________
Ich ärgere mich nicht
und wenn ich verrecke vor Zorn (mein Lebensmotto)

[peryc]

...

[JoeBar]

gibts das auch für hessisch?

Grüße,

Oliver ...der sich hier immer noch schwer tun tut
_________________
Es geht im Leben nicht darum, gute Karten zu bekommen, sondern um die Kunst, mit einem miesen Blatt möglichst gut zu spielen.

[Bulldog2011]

[S&T]

Oliver, da gibts nur eins... ein Wochenende lang "zum blauen Bock" mit Karl Moik oder ersatzweise Badesalz, Handkäs mit Musik und bembelweis' Stöffche....








...ach ja: kauf dir nen Benz und verbrenn deinen Führerschein....
_________________
Being on a bike you sculpted yourself is a sense of achievement, mechanical symphony of parts working together because you arranged them that way.


And the lord said unto John "Come forth and receive eternal life".

But John came fifth and won a toaster...

[kommmschmit]

Du kannst ja schon mal mit einer hessischen Bewerbung üben......

Bewerbung!


Guude,

isch hab Ihnne Ihr Adress vonerem Kumpel gekrischt un vielleischt habbe se ja ebbes für misch, z.B. als Hausmaista.

Isch heiß Karl-Heinz Gebbard, die Kumpels nenne mich allerdings "Schobbe".

Geborn bin isch am 25.10.55 in Hanau. Isch seh zwar älter aus, aber isch
war auch lang krank. Mei Schulaubildung is 12 Jahr Grundschul Groß-Krotzebosch mit anschließender Lehre als Feinmeschaniker, Einzelhandelskaufmann un dann Gas-Wasser Installateur. Die erste zwei warn nix, die dritt hab isch dann 1989 abgeschlosse. Dadenach war isch korz für 5 Jahr net verfügbar (isch will net drübber redde, dumm Sach - vergesse beim Aldi zu bezahle...).

Isch bin handwecklisch äußest geschickt un deschnisch wersiehrt und hätt auch grad Zeit, da mein letzter Chef net mit mir zurechtgekomme is.Dazu muß isch sagge, daß isch hin und widder gerne mal ein zwitscher, aber net uff de Abbeit, höschsten in de Frühstüchspaus und Mittagspaus, unn aach e klaa Kaffepaus werd ja wohl drin sein. Mer werd ja aach viel
ruhischer ach so em klaane Hütsche, Sie wisse schon, gell. Aber zurück zu dämm Grund vo meim Schreibe. Isch such Abbeit. Jetzt aach net grad so rischtich was Schweres (mer werd ja net jinger, gell), eher sowas mit beuffsischtische von Wohnunge unn Schigganiern von Leut, die wo da drin wohne - des kann isch.

Des letzte mal war isch aach Hausmeister innerem Hochhaus, unn glaab isch hab mer da so e paar Fertischkeide angeeischnet, die wo mir bei Ihne helfe
könnt.

Isch kann sehr gut:

- Über de Hof brülle
- Kinner vom Rase verscheusche
- Autos uffschreibe die am falsche Packplatz stehe
- Fußbäll platt schtesche
- Türn uffschtemme odda eitrede
- Im Keller rummgeistern
- Putzplän kontrolliern
- Schmierfinke bei de Polizei abliffern
- Auslänner trietze
- un sowas alls

Außeren hab isch aach wie gesacht Heizungbauer gelernt. Bei de GWS Koth in Heddernheim. Leider sinn die Zeuschnisse irschendwie verschlampt worn, net
von mir, da bin isch sehr gewissenhaft, des muß en annern gewese sein.
Aber Hand uffs Herz - nur Aanser. Isch dät misch freue, wenn Sie mir Geleschenheid gäbe däte misch emal persehnlisch vorzustelle. (Isch dät auch e klaa Likörsche mitbringe - da babbelt sisch leichter, gell).

Ansonsten verbleib isch

Ihnne Ihrn Karl-Heinz Gebbard

PS. Vor 11:00 gehts net, da hab isch Frühschobbe
_________________
Ich ärgere mich nicht
und wenn ich verrecke vor Zorn (mein Lebensmotto)

[pointer]

aber jetzt mal im Äänst: jetzt stehle die mir schon den Text meiner letzten Bewerbung und übersetzen den ins Ausländische. Da schmeckt einem ja gleich das Frühstücksbierchen schal (und ned wie sonst bloß weil mer vergesse hott, die Fluppe vorm drinke ausm Mundwinkel zu nemme)

P.
_________________
Ottos Mops hopst ... (Ernst Jandl)

Wir sprechen verschiedene Sprachen, meinen aber etwas völlig anderes

[peryc]

...

[Gitti]

Ich schreib grade Bewerbungen.... nicht für mich..für andere...
die nehm ich als Vorlage....
_________________
Gryße Die Gitti
Stammtischschwester von
von diesen
und von diesen


Wie sprechen Menschen mit Menschen? Aneinander vorbei...(K.Tucholsky)

IG FULDA Wasserkuppentreffen 04.-06.09.2015

[JoeBar]

nicht schlecht...
mir hat mal n Cheff von 'nem Sicherheitsdienst ein paar Bewerbungen gezeigt, die er gesammelt hat. Da war auch ne Menge ähnliches wie auch richtig Derbes dabei...

Grüße,
Oliver
_________________
Es geht im Leben nicht darum, gute Karten zu bekommen, sondern um die Kunst, mit einem miesen Blatt möglichst gut zu spielen.

[kommmschmit]

Sowas etwa?


Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich an ihrer Stelle wäre echt voll genervt, wenn ich täglich unzählige Bewerbungen
lesen müsste, die alle mit "Hiermit bewerbe ich mich..." anfangen. Ich frage mich
sowieso, wer sich bei der heutigen Lage auf dem Arbeitsmarkt noch eine ernsthafte
Bewerbung erlauben kann, denn 50 Bewerbungen und 50 Absagen sind nicht
wirklich das Gelbe vom Ei.
Meine 'Mama' sagt immer: "Kind, geh schaffe und bring Kohle bei...!"
Aber sie wissen ja bestimmt wie Mamas so sind, sie haben sicher auch eine.
Na ja, man muss sie verstehen, Mama will schließlich nur das Beste für mich.
Fakt ist, ich suche eine Festanstellung als Sekretärin und ich will zu Ihnen. Natürlich
könnte ich mich auch als Kassentippse bei Wal Mart, oder Köchin im Altenwohnheim
bewerben (kochen kann ich nämlich auch und das sogar ganz gut), aber wer kocht
schon gerne Sachen, die sowieso in den Mixer müssen...! Eigentlich sollte ein Beruf
Spaß machen. Für alles was mit Sekretariatsaufgaben zusammenhängt, habe ich
noch sehr viele Ordner frei, die stelle ich Ihnen zur Verfügung. Einen IQ habe ich
auch, nur in Mathematik und Latein nicht. Aber wer will denn schon wissen, wie
hoch die Cheops-Pyramide auf den Millimeter genau ist (sie ist SEHR hoch!) und wer
spricht denn heute noch Latein? Niemand! Auf der anderen Seite kann ich ihnen
natürlich mit Excel problemlos ausrechnen, wie viel Säcke Reis in China jährlich
umfallen und mit Power Point eine voll animierte Präsentation des Lebens der
gemeinen Schmeißfliege im 13. Jahrhundert erstellen. Und bei Bedarf kann ich auch
einem Engländer eine Brücke verkaufen. Mit einem wundervollen Ausblick auf den
Rhein und Mainz-Kastell.
Wenn sie mit dem lesen bis hierhin gekommen sind und sich immer noch nicht dafür
entschieden haben, mich zu einem Vorstellungsgespräch einzuladen, dann dürfen
sie meine Bewerbung gerne ausdrucken und einen Papierflieger basteln. Mal ganz
im Ernst, heutzutage schreibt doch jeder Jobsuchende eine Bewerbung mit dem
Gedanken, dass er sowieso eine Absage bekommt, bei mir wird's wenigstens ein
Papierflieger. Aber ich gebe zu bedenken: Das Leben ist eines der härtesten -
besonders für eine 22jährige Berufseinsteigerin, die eine Festanstellung sucht. Auf
Wunsch schicke ich Ihnen natürlich auch noch eine dieser langweiligen
Standardbewerbungen (...hab' ich alles gelernt)und natürlich auch mit Foto. Leider
habe ich daheim keinen Scanner, deshalb ist auch keines dabei.
Bis ich im Januar 2005 bei Ihnen anfangen kann, habe ich auch schon ein ganzes
Jahr Berufserfahrung zusammen und das SAP zu meinem besten Freund gemacht
(ok, guter Bekannter). Dann kann ich auch kundenorientiert arbeiten, so wie bei der
EDS, wo ich meine Ausbildung absolviert habe. (Oh no, dieses Wort ruiniert den Stil
meiner Bewerbung, das muss ich schnell ändern.) Kundenkontakt ist was tolles, die
Hosen sind längst nicht so schnell durchgescheuert.
Bis demnächst (hoffentlich), jetzt liegt es an Ihnen. Oh Gott, was soll ich anziehen?
Ich grüße Sie
_________________
Ich ärgere mich nicht
und wenn ich verrecke vor Zorn (mein Lebensmotto)

[S&T]

nicht schlecht... kommt aber halt sehr auf den Adressaten an....
_________________
Being on a bike you sculpted yourself is a sense of achievement, mechanical symphony of parts working together because you arranged them that way.


And the lord said unto John "Come forth and receive eternal life".

But John came fifth and won a toaster...

[riege]

...aber auf jeden Fall besser als "Sehr geehrter Herr... aufgrund ihrer Anzeige im ... bewerbe ich mich um die Stelle als... . Ich bin fleißig, pflichtbewußt, spreche flüssig Englisch und würde mich über eine Gelegenheit zu persönlichem Kontakt freuen. Mfg, Ihr K.O."...
_________________
...silver blaze...

[Bulldog2011]