SR-XT-500 Forum

[B.]

Hab ich grad' gefunden - Werbeprosa, sozusagen...

[fleisspelz]

Auch schön war diese Übersetzung aus der Bedienungsanleitung eines Taiwanesischen Wasserkochers:

RTFM

Vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Bedienungsanleitung lesen, verstehen und befolgen.

[Gitti]

gestern hatte ich erst ein Gespräch über solche Übersetzungen.......
wenn man solche Anweisungen genaustens befolgen würde.....ohje.....


Gitti
_________________
Gryße Die Gitti
Stammtischschwester von
von diesen
und von diesen


Wie sprechen Menschen mit Menschen? Aneinander vorbei...(K.Tucholsky)

IG FULDA Wasserkuppentreffen 04.-06.09.2015

[porcus]

Die kleine Suzuki meiner Schwester hatte eine Örbackdupplung...
_________________
Gruß vom porcus
-------------------
SR500 / XJ550

[nixkaeskuche]

Hai,

vor Gebrauch schütteln, nach schütteln unbrauchbar.


Tschö
???
_________________
Wir sind diejenigen vor denen uns unsere Eltern immer gewarnt haben.